Filtrer
Rayons
- Jeunesse
- Bandes dessinées / Comics / Mangas
- Policier & Thriller
- Romance
- Fantasy & Science-fiction
- Vie pratique & Loisirs
- Tourisme & Voyages
- Arts et spectacles
- Religion & Esotérisme
- Entreprise, économie & droit
- Sciences humaines & sociales
- Sciences & Techniques
- Scolaire
- Parascolaire
- Dictionnaires / Encyclopédies / Documentation
Support
Éditeurs
Prix
Le Miroir Qui Fume
-
Belize raconte un voyage d'initiation et d'exploration du côté sombre de la vie. À la manière d'un triptyque, il se divise en trois stations dont chaque partie se referme sur elle-même, et une fois réunies, comme des échos et des résonances cycliques, avec les connexions propres à la poésie, elles forment une histoire totale : un règlement de compte d'un homme avec son passé familial et sa recherche personnelle pour trouver des raisons de vivre. À partir de références mythologiques au voyage ad inferos, au monde de l'au-delà ou de l'en-deçà, Belize nous emmène au point le plus bas du voyage intérieur.
-
Moi aussi je veux un prophete
Escalante/Eustachon
- Le Miroir Qui Fume
- Lmqf
- 21 Février 2006
- 9782915802030
Un prophète vient troubler la passivité du royaume et il faut le faire taire. Il est aussitôt soumis à la cruauté des puissants et son corps devient leur champ de bataille. Après Phèdre et autres grecques, Ximena Escalante pousse encore plus loin dans cette pièce son style : des échanges brefs, entrecoupés de silences éloquents. Le désir, la haine et la jalousie apparaissent en négatif à travers les non-dits, le temps repousse la venue de l'aube et l'irréparable finit par se produire.
-
Le cavalier de la divine providence - farce tragique en deux actes
Liera/Sigal/Obregon
- Le Miroir Qui Fume
- Xxeme
- 17 Novembre 2010
- 9782915802108
"L'élément unificateur de la pièce est la figure non incarnée mais omniprésente de Malverde, hors-la-loi mexicain du XIX° siècle qui dépouillait les riches au bénéfice des pauvres et qui, après sa mort, aurait accompli une foule de miracles, suscitant ainsi un culte populaire qui s'est perpétué jusqu'à nos jours. La pièce se déroule simultanément à deux époques distinctes :
-l'époque actuelle, où a lieu le procès en béatification de Malverde, instruit par des ecclésiastiques et faisant intervenir les témoignages de gens qui n'ont pas connu Malverde mais en perpétuent la mémoire, -et le XIX° siècle, sous la forme de fragments non chronologiques mettant en scène le regard des contemporains de Malverde à propos de sa vie, son "oeuvre", sa mort et sa survivance miraculeuse.
Les fragments de récits ne s'organisent pas chronologiquement, mais selon le travail de la mémoire, qui cherche, se souvient, hésite, affirme, se contredit, se complète, et c'est au coeur même de ces contradictions et incertitudes, qu'émerge Malverde, insaisissable mais omniprésent, caché dans le texte mais vivant par la parole de la population, parole de conteurs et paroles de témoins. [ ...] L'imaginaire fait partie de l'expérience du réel. Bien que s'inscrivant dans la tradition littéraire mexicaine, aux confins du mythe et de l'histoire, de la vie et de la mort, cette pièce a des échos universels et intemporels. La richesse de ses propositions scéniques, leur adéquation au contenu de la pièce, la force des personnages et des situations, la chargent d'une grande densité théâtrale." Michèle SIGAL -
Les macons - piece en deux actes
Lenero/Aubergy
- Le Miroir Qui Fume
- Xxeme
- 17 Novembre 2010
- 9782915802092
"Ancré dans la réalité sociologique des années soixante à Mexico, Los albaniles, par le biais d'une enquête policière sur l'assassinat du gardien d'un grand chantier de la ville, brosse le tableau d'une société en mutation symbolisée par les rapports de force au sein du groupe des ouvriers de la construction, depuis l'ingénieur en chef jusqu'au modeste apprenti et au veilleur de nuit. Microcosme signifiant, le milieu secrète ses propres lois et l'on découvre tous les trafics ou les détournements de matériel qu'opèrent les moins scrupuleux des ouvriers lancés dans une course à la survie.
Vicente Lenero publie le roman Los albaniles en 1964. Cinq années plus tard, il revient sur ce texte avec un dessein particulier : reconsidérer la thématique originale et ses implications symboliques. La critique et les lecteurs avaient remarqué dans le roman l'intrigue policière, l'artifice formel ou le caractère testimonial. La pièce de théâtre possède un élément, le contour christique du protagoniste, qui avait pu passer inaperçu dans le roman et que Lenero a essayé de mettre en relief." Jean FRANCO -
Face a quelques sphynx - piece en trois actes
Ibarguengoitia
- Le Miroir Qui Fume
- Xxeme
- 17 Novembre 2010
- 9782915802085
"Dans le sillage du grand dramaturge Rodolfo Usigli -dont le seul roman fut porté à l'écran par Luis Bunuel, sous le titre La vie criminelle d'Archibald de la Cruz- Ibargüengoitia ne met pas tant en scène la complexe et tragique condition humaine, que l'humaine comédie, les petits et gros mensonges, les feintes, les masques, les envies, les emportements, le ressort des comportements. En cela il est un moraliste, qui observe la réalité telle qu'elle est, et non pas un moralisateur qui prescrit ce qu'elle devrait être.
Face à quelques shpynx nous fait partager la vie d'une famille au moment où le patriarche se meurt. Il est malade, il perd la vue, il perd la boule, mais la retrouve fugacement lorsqu'il est question d'argent. Autour de lui bourdonne la ruche des générations, une galerie de sphynx insolites, étrangers à leur propre mystère, aux appétits divers, aux vies contrariées. La drôlerie, la fourberie, la mélancolie, sont de la partie. Le regard d'Ibargu?engoitia est ironique, impertinent, féroce parfois, mais jamais méprisant. C'est celui d'un auteur qui herborise parmi ses contemporains, pour en recueillir les travers, les péchés et les peccadilles, qu'il met brillamment en scène. Nous sommes au Mexique en 1954. Mais ailleurs aussi et aujourd'hui sans doute." François GAUDRY -
Moctezuma ii - tragedie en trois actes et un prologue
Magana/Gewinner
- Le Miroir Qui Fume
- Xxeme
- 17 Novembre 2010
- 9782915802078
"Considérée comme la première grande tragédie mexicaine, Moctezuma II relate le dernier jour à la cour du souverain des Aztèques avant l'arrivée du conquistador espagnol Hernan Cortés, qui signera la fin d'un règne et d'une civilisation florissants. Magana se refuse à toute tentative d'imitation d'une langue archaïsante et pseudo indigène, pour privilégier au contraire un discours poétique et vivant. Comme toute grande tragédie, elle touche bien à un sujet universel, dépassant le carcan d'une époque et d'une géographie données." Sophie GEWINNER
-
L'imposteur - piece pour demagogues en trois actes
Usigli/Meyran
- Le Miroir Qui Fume
- Xxeme
- 17 Novembre 2010
- 9782915802061
"L'Imposteur est l'une des pièces du répertoire mexicain les plus représentées, et la plus significative aussi de cette dramaturgie. La pièce met en scène le pouvoir du langage sur le monde, sur la société, le pouvoir de créer et subvertir la réalité. Elle nous fait prendre conscience que la simulation, l'affectation, les masques sont des signes clés qui montrent la différence entre l'intention et l'action, entre la vérité apparente et le mensonge caché. Une oeuvre qui a toute son actualité." Daniel MEYRAN
-
"Pièce qui expose les liens entre une jeune femme devenue adulte, son père mourant, une vache qui fut son amie, un chat et un jeune homme. La relation que nous entretenons avec le monde animal est convoquée ici pour traduire le désir, l'isolement des êtres incapables de s'aimer, la brutalité. Sous forme de tableaux successifs, le corps du père, de la vache et du chat se dévorent entre eux, tout en témoignant des profondeurs de la vie. Lara enracine sa poétique dans l'irrémédiable course entre la vie et la mort, et de tous les interstices qui s'y figent." David FERRÉ
-
"Tout est simple dans Heures de nuit. L'ambiguïté est une cruelle candeur. La poésie vous prend à la gorge et vous fait saliver à l'idée de dire, à voix haute et au ralenti, les mots qu'ELLE prononce... et ceux qu' IL répète, fasciné par l'idée que, dans une chambre d'hôtel, le pire ennui peut devenir une authentique jouissance." Cédric BONFILS
-
Andromaca real, suivi de electre se reveille
Escalante/Dupire
- Le Miroir Qui Fume
- Lmqf
- 30 Juin 2011
- 9782915802122
"La Grèce est pour nous un berceau, celui de la tragédie. Ximena Escalante vient de bien plus loin, du Mexique, poursuivre la parole millénaire d'Euripide, de Sophocle ou d'Eschyle. Selon son propre aveu, elle aime la « matière » mythologique et tous ses possibles. Transformer, entremêler, ouvrir ce que tous les textes anciens, antiques ont dit d'essentiel : « la desolación amorosa, el amor, la pasión y la sexualidad y los conflictos entre allas ». Ses trois pièces (Fedra y otras griegas ; Andrómaca real et Electra despierta) à sujet grec et universel tissent un cycle des voix féminines : fille, soeur, mère, amante. Chaque conflit tragique pour Escalante." Marie du Crest
-
"Edgar Chias utilise la narration scénique ou plus exactement la rhapsodie pour la scène, cette tradition de transmission orale des histoires depuis la nuit des temps pour éclairer l'histoire contemporaine, comme un miroir du passé qui éclaire le vivant. Dans le ciel dans la peau, l'interprète n'est pas seulement une jeune femme en train de mourir, ses agresseurs ou le personnage principal de l'histoire qu'elle lisait dans le bus mais incarne aussi le rhapsode, ce chanteur de poèmes populaires, LE conteur dramatique. Lorsque l'on a compris cela on comprend alors les multiples références à Shéhérazade dans les mille et une nuits : la jeune fille mourante doit, c'est vital, nous raconter son histoire, c'est la seule façon pour elle de rester en vie, de se raccrocher au réel. Les multiples allers et retours dans le passé prennent sens et pose la thèse du Ciel dans la peau : rien ne change, rien n'a changé ; les femmes du temps du roi Salomon jusqu'à aujourd'hui au Mexique et partout dans bien des endroits du monde sont dominées, utilisées (petit clin d'oeil à Franca Rame) chosifiées." Anaïs Cintas (metteure en scène)
-
"Dans la confrontation entre Molière et Racine, Berman se donne à voir, révèle un aspect des conflits personnels qui l'animent face à la création théâtrale, intime, publique et politique à la fois, avouant ainsi lequel des deux dramaturges français occupe une place privilégiée dans son oeuvre. En essayant de résoudre le conflit entre la tragédie et la comédie, éternelle querelle des genres, Molière, de Berman, pose le problème des rapports entre l'art et la société, entre le théâtre, les compagnies théâtrales, les acteurs et le désir de contrôle du pouvoir politique." Daniel MEYRAN
-
Bienvenue dans le nouveau siecle, dr. freud
Berman/Doubin
- Le Miroir Qui Fume
- Lmqf
- 3 Février 2009
- 9782915802054
" Nous autres, êtres humains, nous pensons, c'est irrémédiable. Nous ne vivons le réel qu'à travers sa traduction linguistique. Et que pensons-nous ? Nous pensons ce que notre culture pense, un point c'est tout. Notre pensée est lâche : la pensée est une maison d'idées et nous sommes incapables de penser à l'extérieur de cette maison. Toutefois, le génie pense de nouvelles choses : il ajoute une ou deux pièces à la maison. Freud a ajouté toute une cave : il nous a dévoilé la cave de notre conscience : l'inconscient. C'est une avancée considérable. Mais pour ce qui est des femmes... " Extrait
-
Du fond de mon coeur, je crie vers le ciel
Escalante
- Le Miroir Qui Fume
- Lmqf
- 1 Octobre 2016
- 9782915802191
"Avec Du fond de mon coeur je crie vers le ciel, Ximena Escalante interroge les rôles endossés par les femmes depuis la nuit des temps. Comment rompre ces mécanismes ? Comment échapper à la reproduction des modèles ? Comment être enfin soi-même ? La pièce est une vertigineuse machine à explorer le désir à travers le temps. Machine infernale, conte maléfique, voyage initiatique, Du fond de mon coeur je crie vers le ciel est une oeuvre vénéneuse où l'humour et la cruauté nous permettent d'explorer les zones d'ombre de nos désirs inavoués." SYLVIE MONGIN-ALGAN
-
Trois pieces de legom - je deteste les putains de mexicains / portrait d'elle endormie / les filles
Gutierrez Ortiz Mona
- Le Miroir Qui Fume
- Lmqf
- 20 Avril 2015
- 9782915802184
"Dans ces trois textes, comme dans tout ce que LEGOM écrit pour la scène, il est question de l'humain. Et plus précisément de femmes qui aiment (trop ?) leur amant(e), leur vice, leur malchance aussi. LEGOM trouble nos certitudes bien-pensantes, au point de nous demander si l'horizon d'égalité hommes/femmes auquel nous aspirons ne s'est pas transformé ici en un cauchemar insupportable, celui d'une parité inattendue : le nivellement par le bas du genre humain." Manuel ULLOA COLONIA
-
"Texte sur l'exil et le mythe de la métamorphose, New York versus El Zapotito met en scène le récit d'une vieille mère mexicaine qui convoque le souvenir de sa fille partie à New York depuis plusieurs années. Tournées circassiennes, vieux tours de magie, tout semble tenter remonter le temps de l'oubli. Le récit a lieu au cours d'une nuit unique, aurore et crépuscule, durant laquelle la réalité est mise en abîme. Cette histoire d'amour, celle d'une mère et de sa fille, pleine de réminiscences ancestrales où les corps forment un tout unique et inséparable, est orchestrée par Nicanor, le magicien." David FERRÉ
-
"Cinq acteurs tentent de jouer diverses saynètes qui fleurtent avec l'absurde. Les dysfonctionnements entre jeu et imitation y sont systématiquement dévoilés. Les figures jouent au théâtre pour exclure, pour condamner et pour blâmer autrui. Tel un miroir déformant, tout sert autant le jeu de l'acteur que le récit. Comme le dit l'auteur, ce texte est « une maquette qui permet d'exposer la fragilité humaine ». Cet entrelacs de sketches crée un dynamisme formel jamais décentré du jeu de l'acteur qui court derrière la vanité des hommes." DAVID FERRÉ
-
Betes, chiennes et autres creatures - si l amour etait une aile
Gutierrez Ortiz Mona
- Le Miroir Qui Fume
- Lmqf
- 1 Septembre 2005
- 9782915802023
Ils sont là un homme / une femme dans une histoire impossible comme sur un ring, un match de boxe en trois parties avec dépendance, dépendance à l'autre, à la drogue, à la maladie, au sexe...
En mal d'amour en mal de vie largués, perdus, avec parfois la haine, la violence pour dire leur mal-être et leur envie de tout foutre en l'air.
« Si l'amour était une aile ».
Véro DAHURON -
"L'écriture de Cutberto Lopez Reyes incite le lecteur à l'ouverture indispensable sur la part invisible de notre être. Il le fait sans complaisance. Car cette part qu'il nous décrit comporte aussi des zones obscures et effrayantes. Il serait illusoire et mensonger de ne donner qu'une vision idyllique du rêve. Qui dit rêve dit utopie d'un monde meilleur mais aussi cauchemar de mondes terrifiants. Il ne s'agit nullement d'opposer de manière naïve le monde du rêve idéalisé à un monde réel diabolisé. Il s'agit juste d'établir un équilibre et de rappeler que cet équilibre est vital car l'humain ne peut se tenir debout que s'il maintient un pied dans chacun des deux mondes." Adel HAKIM
-
Theatre mexicain du xx siecle - coffret contenent les cinq volumes de la serie
Usigli/Magana
- Le Miroir Qui Fume
- Xxeme
- 17 Novembre 2010
- 9782915802115
Cette collection propose une série de pièces qui ont contribué à l'invention d'une dramaturgie moderne au Mexique. Traduites pour la première fois en français par une équipe de cinq traducteurs, et avec l'introduction du chercheur mexicain Rodolfo Obregón, l'ouvrage vient combler une grande lacune dans ce domaine. Elle permettra sans doute de mieux valoriser l'héritage de ces auteurs indispensables pour comprendre le théâtre mexicain actuel.
-
Sans autorisation - une parenthese d'une maison de poupee, d'henrik ibsen
Escalante/Eustachon
- Le Miroir Qui Fume
- Lmqf
- 9 Octobre 2019
- 9782915802207
En revisitant le chef-d'oeuvre d'Ibsen, Ximena Escalante met en scène le duel de Nora et Krogstad, non pas dans la « maison de poupée » mais sur le terrain de l'adversaire, dans un coin de rue, où les personnages se révèlent sous un éclairage inédit.
-
"Dans cette oeuvre émouvante, l'auteur trouve sa propre voix. Avec Phèdre, elle nous dit la difficulté de savoir aimer ce qu'on aime, de dépasser les fatalités qui pèsent encore sur nous : le corps et ses limites, les désirs et ses frustrations, la tendresse sororale et sa trahison. Tout est dit entre les lignes, dans les silences, jusqu'à la perte totale du sens et finalement de la vie. L'histoire d'Ariane et de Phèdre n'est qu'un prétexte pour évoquer la femme d'aujourd'hui, prise entre le désir de maîtriser sa vie ou ses amours et la difficulté de vivre ce désir jusqu'au bout et sans compromission." Patrice PAVIS
-
Antigone, suivi de Fissures
David Gaitán, Sophie Zambrano
- Le Miroir Qui Fume
- 30 Avril 2020
- 9782915802214
Comédien, auteur et metteur en scène né à Mexico (1984) David Gaitan monte ses propres textes, dont une quinzaine sont publiés. Ses spectacles ont tourné dans de nombreux festivals internationaux avec un vif succès, et notamment sa version d'Antigone. Dans Fissures, pièce interactive où les séquelles d'un tremblement de terre qui terrasserait la ville de Mexico nous semblent beaucoup moins fictives après le passage de la pandémie du Covid-19, Gaitan explore les mécanismes de la peur et de la raison qui gouvernent nos choix vitaux. Il a réalisé des résidences d'écriture au Lark Play Development Center de New York et au Royal Court Theatre. Il est à l'origine des compagnies Teatro Legeste et Ocho metros cúbicos. Par ailleurs, il a travaillé avec la Compania Nacional de Teatro du Mexique et plusieurs compagnies indépendantes. Il enseigne depuis sept ans dans les principales écoles d'art dramatique du Mexique.
-
Falaise, suivi de L'Enigme de Frau Heimlig
Mariana Hartasánchez, Adeline Isabel-Mignot, Enzo Cormann
- Le Miroir Qui Fume
- 28 Octobre 2020
- 9782915802221
L'autrice entend manifestement ne pas recourir à une dramaturgie fonctionnelle, rationnelle, « bien tempérée », pour évoquer et appréhender un réel à ses yeux(comme aux miens !) plus proche du chaos que d'une quelconque harmonie aristotélicienne. L'art ne consiste pas à réintroduire de l'ordre et de l'harmonie dans le foutoir humain, mais à engager le combat avec le chaos afin de le rendre plus sensible - selon les mots de Félix Guattari. C'est donc un drame profondément irrégulier, proliférant, digressif, erratique, parfois même aberrant que l'écrivaine et actrice mexicaine nous propose en partage. Elle nous entraîne ainsi, comme à l'extrême bord de la falaise, dans une expérience certes éphémère, mais non moins puissamment évocatrice de la folie de ce monde et de la folie comme mode d'être-au-monde.
Enzo CORMANN (extrait de la préface)
